Eu te disse. Não precisávamos levar essa linda garota conosco.
Todas as manhãs você vê uma garota quando se olha no espelho.
Por que partimos tão cedo?
Você pode ter pensado que seus criminosos fugiriam depois do café da manhã.
Nem tive tempo de tomar café. -Então volte e durma mais um pouco.
Caso contrário, você inundará toda a sua floresta com lágrimas.
Quill, eu voltaria, mas você não terá sucesso sem mim. -Acidente, acidente ...
Socorro, defensores! - O que se passa, padre?
Fala! Onde está o poder dos cavaleiros necessário?
Um monstro incomum apareceu. Não é humano nem animal. Não sabemos o que é.
Ele rouba pessoas da aldeia. O gado desaparece.
Por que você não me disse imediatamente para onde estávamos indo?
Eu levaria uma arma comigo.
Que pode haver poucos de vocês?
Um pouco? Sete cavaleiros não são suficientes para você?
Seis e Meia.
Seis e meio por cento do seu cérebro funcionam, provocação.
Cara, me diga, cadê o monstro?
Eu sou filho de Ilija Muromac. Nós vamos resolver isso.
Está lá.
Onde você foi?
Beard, é você? - Por que você veio aqui, cara?
Você está procurando minha alma? -Não? Sim? Não!
Acontece que eu estava andando por aqui. Vamos fazer isso.
E pra onde você foi?
E onde você se perdeu? Eu encontrei um monstro.
Vou me aproximar dele por trás e você irá por ali.
Pelo que posso ver, você não está sozinho. Eu não como os conservacionistas há muito tempo.
Agora é sua chance.
Eu vou esmagar todos vocês.
Que cabeça voadora. -Kolobok. (um personagem dos contos de fadas russos em forma de pão)
Kolobok.
Homem-biscoito? -Salve os escudos.
Você está pronto?
Abra.
O que, você ficou sem dinheiro?
Por favor, tente novamente.
Você vai ver o que acontece com aquele que sai com os cavaleiros?
Estamos voltando para a cidade.
Como você chegou aqui, coitadinho? De quem é você?
Onde estão seus pais? Não chore, não chore.
Não chore. Vou tirar você daqui.
Que infecção. Vamos sair daqui.
O ÚLTIMO CAVALEIRO - A RAIZ DO MAL
Bom Dia. -Oi. Você está aqui há muito tempo?
Eu acabei de vir. -O que foi isso? Você está cansado?
Os aldeões reclamam de um animal.
Imagine que uma espécie de goblin apareceu.
Criatura maluca.
Quebre todos os nossos cavaleiros.
Se não fosse por mim ... Não sei como isso iria acabar.
Trouxe panquecas para você.
Eles estão um pouco resfriados ... - Nada.
Panquecas ...
Eu matei um monstro! -Claro.
Sério? Novamente?
Você é um monstro.
Qual é o seu costume cavalheiresco de atirar lanças para a esquerda e para a direita?
Banho, acalme-se. - Como faço para me acalmar?
Eles destruíram minha unidade já conhecida em uma semana.
Feito! Zreval. - Devo derramar com água?
Isso não tem fim. Eles estão aumentando a cada dia
para aquele torneio de seus cavaleiros. -Vanja!
Feito! Dividir.
Vá, querido ... Vá embora.
Vanja.
Vanja ... Por que você gritou com ele?
Na verdade, nos salva. E eu destruí seu primeiro veículo.
E uma cafeteira, uma TV ... E para que precisamos de tudo isso?
Estou tentando fazer você se acostumar com o conforto.
Quando voltarmos ao meu mundo, vamos nos casar e ...
Então, se não partirmos, não vamos nem nos casar? - Eu não disse isso.
Bath, não quero ir a lugar nenhum. Esta é a minha casa.
Tudo ali é terrível e incompreensível. -Sim Sim ...
É incrível Wi-Fi, cappuccino, cinema ...
Eu só quero que você finalmente veja de onde eu vim.
Olha o que eu trouxe para você. - Você já passou pelo seu mundo de novo?
Eles cheiram a morangos silvestres. -Você gosta disso?
Eu matei uma pedra falante!
Entrar! Entre. Não se preocupe. Venha.
Estou cansado.
Você quer água?
Sistema!
Pai voce esta ai
Galya, eu ouvi tudo. Você errou de novo?
Ivan Iľjič, eu estava limpando a prateleira. Ela caiu sozinha.
Bem, sim. Galya costumava ser um pouco mais cuidadosa.
Eu sou tão desajeitado.
Você vai ter, nós temos frutas para promover? - Não, pelo menos não sinto falta da fruta aí.
Na verdade, dê-me dois pacotes.
Isso é tudo?
A para.
Eu estou indo para o país do meu pai.
Frango, dê-me absinto.
Oi vovó.
O que você quer? - Encontrei este órfão.
Acho que ela está doente. Olhe para a.
A escuridão antiga a envolveu.
Vou te dar um conselho.
Afogá-la. - Tá louca, velha?
Muffins quentes, direto do forno.
Pena de pássaro de fogo. Ele cura tudo, restaura a juventude para você.
Eu cortei meu queixo. Eu trago a beleza de volta ao seu rosto.
Peixe, peixe! Peixe fresco! Venha comprar, não hesite.
Caranguejos frescos, por favor. - E por que cheira assim?
Qual é o cheiro? Olhe para a! Está a mover-se. Ver!
Ele costumava se mover. Ele se move normalmente quando você o agita.
Melhor, vamos aonde você for.
Você está interessado? Macio, feito de madeira de bétula, 40 rolos ...
O cheiro de floresta de pinheiros, profundezas do mar, morangos ...
Da próxima vez, vou trazer bastões para escrever.
Faça um teste. Venha.
Vanjuša. -Pai.
E estou olhando para lanças.
Você não decidiu tentar a competição de cavaleiros?
Eu não sou. Onde eu tiro minha força? Eu não tenho seu poder cavalheiresco.
Não consigo cortar árvores e quebrar pedras com as mãos.
Mas Ivan não estava com medo.
Ele desafiou o encantador Dobrinj para uma batalha mortal.
Eu te desafio para um duelo, de homem para homem.
Não se preocupe. A força virá quando necessário.
Eu também coloquei no fogão por 33 anos.
Quando será? -Tudo em seu tempo.
A Mãe Terra irá ajudá-lo. Todo o poder vem dele.
Ouça, pai, provavelmente não sou um cavaleiro.
Talvez eu não estivesse jogando genes em você, mas na mãe.
Como ela estava? Você nunca me contou sobre ela.
E o que posso te dizer?
Eu não pude salvá-la.
Vanja! - Seu Vasilisa está chegando.
Não vou te incomodar. -Vanja.
Finist - O Grande Falcão pegou o milagre de Judas. Então, vamos dar uma olhada.
Vejam, amigos, que criatura selvagem Finist - o Falcão Brilhante - pegou com as próprias mãos.
Eles não vão mais vagar pela floresta e comer pessoas.
Se eu soubesse, tal beleza me cumprimentaria,
Eu traria esse monstro ontem.
Ouça, finista - Shining Noah,
você não percebe que você só pegou uma tia inofensiva?
Eu tenho. Esta é a primeira garota da sua vida.
Vou te dar tempo para ficarem juntos. -Claro.
Insultar uma mulher é um ato cavalheiresco. - Banho, não.
Espere um minuto, Vasilisa. - O que você vai fazer? Você vai me bater?
Bem, Vanja, me bata.
Ou você já enfiou as calças?
UMA? Você gosta do poder do feminismo?
Devagar, devagar, devagar, querido ... Vou superar isso logo.
Venha até mim.
Eu convido você.
Me chupa.
Venha até mim.
A escuridão espera por você.
Eu entendo você.
Eu te escuto.
Quem é Você? - Fui eu quem te encheu de escuridão.
Meu nome é Rogoleb.
Que vocês sejam pessoas saudáveis, boas pessoas e cavaleiros de Belogorje.
Vejo que você está pronto para mostrar sua coragem e força.
É por isso que não vou mantê-lo.
Que comecem os jogos de cavalaria.
Bem, famoso herói, você vai chegar ao poço?
Isso é um herói.
O que, estou jogando algo de novo? E depois? Seus ferimentos, doenças da coluna estão esperando ...
Agora é a vez de Finista. - Finista! Finist! Finist!
Finist, vamos!
Mostre a eles o que é coragem, Finista!
Vamos, cookie.
Seja meu convidado.
Dê-me o próximo cavaleiro. Este é muito pobre.
Ele deve ser testado para doping.
Vanjuška Muromec, por que você está sentado aí? Venha até nós.
Mostre sua força. -Venha.
Vamos, Ivan! - Ou talvez você estava com medo?
O seu concurso divertido pode esperar cinco minutos?
Apenas para mudar e vir.
Vanjusa ... vou te mostrar a pele do pavão.
Você vem aqui frequentemente?
Mãe, não ... eu ...
Só para variar. Pegue escudos, tênis ...
Eles estão confortáveis.
Apenas duas ou três vezes por mês.
Bicho de estimação
Bom, bom ... Todos os dias.
Sem internet com o essencial.
E a espada? Por que não funciona?
Ele secou. - O que você quer dizer com "secou"?
Sua força o deixou.
E quando sua força voltará? Talvez ele tenha um carregador?
Tanto quanto me lembro, nunca secou.
Você o danificou?
Vanja.
Banho, não vá. Não é uma boa ideia. Quando sua força retornar, você irá mostrá-los.
Eu sei o que você quer dizer. Vanjuška é fraco. Ele não vai conseguir.
Vanja, do que você está falando? -Nada. Eu vejo que você não acredita em mim.
Ouça, talvez você não queira estar no meu mundo porque eu sou assim?
Talvez eu não seja bom o suficiente para você? - Bath, você é um idiota?
Eu sou um idiota agora. Ivanuska louco.
Ivan! Ivan! Ivan!
Mostre sua força. -Lá fora, seja corajoso!
Mostre do que você é capaz, Vanja.
O que fazer?
Você precisa de uma corda? Imediatamente.
O que é?
Eu te dou uma grande força
para me servir como eu sirvo às trevas.
O que você está nos dizendo?
Esperar. Espere um momento quando eu estiver forte o suficiente
reviver.
Galya! Eu não entendo. O que você está fazendo aqui?
Sabe, Vanjočka, entrei no negócio aqui.
Que trabalho. Você me levou para frente e desapareceu. O que você quer agora?
Você assistiu "Battle of the Magi"? E onde você conseguiu esse?
Não é verdade. - Onde está a espada mágica?
Chyťte i.
É hora de sair daqui.
Eu tenho que ir. Tenho que sair de lá com urgência. - Traga uma espada mágica.
A espada está na torre da prisão. - Você certamente não vai perdê-lo da última vez.
Obrigado.
Ei!
Espada! A espada mágica está com ela!
Termine, termine!
Eu não vou durar muito.
Pai, espere!
Não há poder na espada. Eles o encantaram.
Vanja, vá! Você deve proteger a espada mágica.
Finist, vá com eles. -E você?
Até logo.
Eu vou me molhar. Maldito brinde, eu te odeio.
O que você olha para mim como um cheesecake?
Por favor.
Pegue eles.
Você falhou novamente. Você apenas tinha que trazer uma espada.
Pelo Rio!
O que você está fazendo, idiota? Você quer que todos nós soframos por sua causa?
Sinto muito, eu balancei a cabeça. - Não faça isso no futuro.
O que realmente aconteceu?
O que é uma raiz viva?
Por que Varvara e minha empregada Galja estão juntos?
Você conhece ela?
Ele vai limpar minha casa.
O que é esse emaranhado?
O mal antigo despertou. - Por que eles não dormiram para sempre.
Barbara e esta o servem.
Komu?
Foi há muito tempo. Um grande mágico viveu aqui em Belogorje.
Jovens e velhos o valorizavam muito.
Ele foi gentil e generoso com todos.
Tudo que ele tocou ganhou vida.
Certa vez, ele percebeu que também poderia morrer.
E ele decidiu se tornar imortal.
Quando ele estava perto de se tornar imortal ...
Tudo está claro para mim. O mago tinha um jovem aluno de Koščej.
Next - um clássico. O aluno mata seu professor.
Estou certo?
Feito. Estou quieto. De agora em diante, ficarei em silêncio.
Koscej decidiu recorrer às forças das trevas.
E ele entregou seu coração às trevas.
E ele matou seu professor.
Assim, Koščej tornou-se imortal.
E o mago ficou profundamente enterrado dia e noite.
Por mil anos ele absorveu a escuridão de dentro
e começou a brotar novamente.
As pessoas que ele encantou vieram até mim.
Muitos deles vieram.
Ninguém sobreviveu.
Já estava claro para mim então que uma grande catástrofe se aproximava. - Sim, claro, claro.
Não seria melhor medir os idiomas em algum lugar mais distante da costa?
Sua pomba está escapando.
E os cegos voltam aqui. - E onde você esteve?
Não? -Vocês! -Sim? -Vocês.
Eu os distraí. - Distraia-os ...
Temos que sair daqui.
Como uma viagem para Sochi em uma banana.
Não há ninguém aqui. - Você parecia bem?
Você pode verificar por si mesmo. - Queime isto.
Bem, obrigado. Você nos alcançou rapidamente. Bem, obrigado.
Continuaremos por nossa conta. - Cuide-se, meu peixinho.
O que você está vindo Siga-me, tocos.
Ei, alguém pode me tirar daqui?
Minha jornada inteira está entorpecida de sentar neste pedaço de pau.
"Chupa Chups XXL".
Deve estar em algum lugar.
E o que procuramos?
Seu poder de cavaleiro.
Venha por um momento.
Isso é o que você disse a ele. -O que?
Espere minha força chegar. - Van, o que há de errado com você?
Eu acabei de te dizer. Como esse gorila sem cérebro sabe disso?
Quem está sem cérebro?
Gorila, macaco ...
Também existe um animal. - Algo como uma cabra?
Sim, como uma cabra. - Van, por que você está com raiva?
"Eu sou uma pessoa muito forte e estúpida." "Não, Finist, você é ótimo!"
"Não importa que você seja tão estúpido. Você tem poder de cavaleiro."
"E não como Vanjka, que só tem piada e senso de humor."
Vanja, agora você também parece uma cabra.
Eu encontrei. Eu o encontrei.
Venha. Você pega aqui e você aqui.
Ah você! Cavaleiros inacabados.
Eu tenho que fazer tudo sozinho.
Quanto você vale como um toco? Puxe com mais força.
E uma vez!
Ele acordou, meu bom.
Puxar!
Baleia-peixe! Eu pensei que eles tinham ido embora.
Nós tivemos sorte. Ele adormeceu em Belogorje há 20 anos.
Tudo é bom. Voamos, a vista é linda.
Como meu pai vai nos encontrar? -Ouça, por que estamos nos escondendo daquele mago?
Devemos entrar na campanha para chegar à lenda.
Precisamos de Košice. Só ele sabe como podemos destruir um mago.
E não importa que ele tenha morrido? - Koscej está trancado no Reino dos Mortos.
Nas partes do norte. Mas ouvi dizer que o morto poderia ter voltado de lá.
Muitas pessoas foram para lá nos últimos 1000 anos, mas ninguém voltou ainda.
É uma morte certa. -Ouça se já é tão perigoso,
então por que vamos lá? - Você não tem que ir.
Podemos fazer isso sem você. É mesmo, Vasilisa?
Se você tem medo de ir para o Reino dos Mortos para salvar sua terra natal das trevas,
Basta dizer isso. Vamos deixar você aqui. Fique aqui e espere. - Devagar devagar ...
Quero dizer ... - Todos nós ouvimos o que você disse.
Você estava com medo. Admite.
Vamos arriscar nossas vidas. - Mas ... - Não diga mais nada.
Tudo está claro para nós.
Acho que não vamos desistir por causa da covardia dos finistas.
Vovó, leve-nos ao reino do treinamento.
Bako! -E SE? DENTRO?
O que você comeu quando manteve um hardware forte?
E por que você pergunta? - Só cultura geral ...
Bem, você ... Bem, você ... Tipos de frutas ...
Seda. -Como?
Existe um blackberry? -E?
Existe morango? - Sim.
Também existe um esforço. O que não está claro aqui?
Opa ... parece que estou perdendo força.
Finist, me ajude. - Eu vou te ajudar, vovó.
É melhor você não se incomodar, idiota.
Esperar!
Gentil. O peixe-baleia adora ternura.
Você fez isso, bastardo.
Como se eu não pudesse. Eu sou um finista.
Cavaleiro.
Você não é um cavaleiro, mas um gorila. -O que?
Gorila, o mammon mais comum. Muito complicado de explicar.
Você é uma cabra.
Por mil anos, reuni forças para o que me propus a fazer.
Eu estava na porta e você perdeu sua espada.
Precisávamos de ajuda.
Como você ousa se opor a mim?
Devolva minha espada.
O que você está fazendo, monstro? Eu disse para você não puxar peixes?
Eu não a puxei. - Você pode acalmá-la?
Ainda tenho medo de voar.
Puxe em sua direção. - Esses peixes estão estragados.
Não gira para onde deveria.
Devíamos descer.
Bem, avó.
Não não não! Vou fazer isso sozinho.
Aqui está.
Ei, e você me esqueceu?
Vanja!
Vanja! Pular!
Vanja!
Vanya, como você conseguiu levantar seus aros?
Não sei. De alguma forma eu senti aquele poder cavalheiresco ...
... entrou em mim.
Bem, olhe.
Aqui, eu sou o Hulk agora. -Um tolo.
O que é isso, Finista - Pinguim grande?
Eu também sou um cavaleiro agora.
Você sabe o que...
Vamos descansar um pouco? Nós nos sentamos, nos refrescamos e seguimos adiante.
Eu realmente quero comer pão. - Lamba o freezer.
Tire-me daqui.
Vamos, cavaleiro.
Então vovó, para onde? -Onde onde?
Tam.
Tem muito mais, vovó?
Não sou um Andarilho Branco, então estou vagando no frio.
Vovó, tem muito mais? - O que você faz?
Estamos perto.
Já posso sentir o frio grave. - Todos nós sentimos isso.
Parece que chegamos.
E onde fica a entrada?
Sesame, abra ...
Bako!
Quem é Você?
Assim ... Querido ... Iríamos para o Reino dos Mortos.
Precisamos de um homem.
É proibido estar vivo no Reino dos Mortos.
Muitos queriam,
mas todos eles morreram nessa tentativa.
Não somos covardes.
Se você quer um conflito ... - Quem você quer encontrar?
Com uma montanha? Vou te fazer três perguntas.
Se eu obtiver respostas,
Vou abrir as portas do reino dos mortos. -UMA ...
Mas se eu não obtiver uma resposta, todos vocês morrerão.
Só um momento ... E se alguma resposta não for a mais precisa, mas aproximadamente correta ...
Esta é considerada a resposta correta? Quais são suas regras?
Por exemplo, "O quê, onde, quando" é o principal?
Ele decide qual resposta é correta ou não?
Como estão as coisas? - Hmmm ... - E mais um detalhe.
Podemos fazer um acordo? Quanto tempo temos para responder?
Um minuto? Dois? - Você está pronto para responder a perguntas?
Claro, estamos prontos, mas outras ambigüidades precisam ser esclarecidas.
Devemos decidir quem vai responder ou podemos todos trabalhar juntos?
Quais são suas regras sobre este assunto? - Só um vai caber.
Eu falei sobre isso aqui.
Somos quatro ... - Quem vai responder?
UMA! UMA! UMA!
Então ouça ...
Desculpe, posso explicar um pouco mais?
Quem tem emprego hoje?
O que?
Eu perguntei quem estava de plantão hoje. Em inglês.
Finist. Ele está de plantão hoje.
Vou congelar você primeiro. -Feito. Eu entendo. Estou quieto.
Ouça a primeira pergunta! - Pare, pare, chefe.
Para a primeira pergunta: "Estamos prontos para responder",
Eu respondi. Eu respondi? - Sim.
Eu respondi. Para a próxima pergunta? "Quem vai responder",
Eu também respondi. Eu respondi? -Sim.
Eu respondi. E à terceira pergunta, "O quê?" Eu também respondi.
Será, portanto, a quarta pergunta, e concordamos que serão três.
Então, de acordo com suas regras, que acho que estão em vigor há séculos,
você recebeu três respostas para as três perguntas feitas.
Então? Sesame abriu e vamos piscar.
Você me jogou.
A morte deste será bloqueada neste cristal
se você quiser levá-lo com você.
Obrigado pela sua cooperação. -Se a pedra parar de brilhar,
você não poderá mais retornar ao mundo dos vivos.
Vou.
Se eu morrer, coloque na legenda.
Por que você está imprimindo de novo? Quem ganhou o cristal irá.
Há um grande buraco aqui. O que fazer?
Talvez você deva pular. - Vovó, você é normal?
O que? O que? -Sair! Eu vou pular.
Eu, bem, eu ... Para sempre você com o seu "eu!".
Então ... Acalme-se ... Respire ...
Nada complicado. Dou a pedra, pego Koščeja e volto.
Sim, então ... Apenas no caso.
Bem, você ficará por muito tempo?
Ouça ... Desde quando você é tão inteligente?
Deve ser bem considerado primeiro ...
Pai. -Vanja.
Não desça do barco. Se você for até a costa,
você vai ficar lá para sempre. - O que você está fazendo aqui?
Não concordamos com a reunião ... Mais tarde.
Nós nos encontramos aqui.
Agora, pai, agora ... - Não pense que você está se intensificando.
Então é assim que fazemos, pai ... Olha.
Eu tenho uma coisa que pode tirar um homem daqui.
Se apresse. Venha para o meu navio.
Temos que nos apressar até que a pedra se apague.
Não, Vanja. Eu segui meu caminho.
Agora é sua vez. Passe por isso com dignidade.
Você é um cavaleiro. Você pode fazer qualquer coisa. - Pai, o que há de errado com você?
Vamos, entre. Nós dois devemos salvar Belogorje.
Você não precisa de mim para salvar Belogorje,
como Košice. -Não!
Pai, vamos, apresse-se até que ele vá embora.
Pai, vamos. Nós viremos alguma coisa. Não me falhe
Venha.
Preste atenção, Vanja.
Sistema!
Me dê isto! Pai, eu serei ... eu serei ...
Perdoe-me, Vanja. Eu não pude te contar muito.
Vanja!
Pare! -Vanja.
Pare! Ei você!
Cabeça estúpida, abra! Vou responder a todas as suas perguntas!
Abrir!
Vanja ...
Talvez fosse melhor caçar refugiados e não lidar com seus trapos?
Se você quiser procurá-los, procure-os.
Encontre-me Ivan.
Cale a boca, cale a boca ... Sua língua congelou?
Osso, por que você está calado como um estranho?
Você não me conhece? - Não, quem é você, mãe?
Não sou uma mãe para você, toco podre. Eu sou Jaga.
Toto é Ivan e toto é Vasilisa.
E quem sou eu? Coto podre? - Você é Košice.
Você cortou o cristal, morreu e salvou John.
Lembre-se, seu tolo.
Isso mesmo. Eu sou Koscej.
Você se salvou como assistente.
Koscej, precisamos descobrir como você derrotou o mago.
Sua professora.
Não me lembro de nenhum feiticeiro.
Viajamos milhares de quilômetros para encontrar você.
Eu congelei cada migalha por sua causa. Lembrar.
Lembrei-me. Lembrei-me do mago.
Lembre-se do resto, o saco de ossos.
UMA? Como você o venceu?
Eu venci ele ... eu venci ...
... usando uma pedra mágica. - Que tipo de pedra é essa? Onde encontrá-lo
Esta pedra está localizada na Cidade Branca.
Eu disse imediatamente que não deveríamos ir mais longe.
Eu deveria salvar meu pai. - Então, vamos voltar.
Au ... Bony ...
Você se lembra que é meu servo, ou se esqueceu?
Servo? Não me lembro de nada parecido.
Um tolo. Eu lembro.
Leve-me nas minhas costas. Vamos, vamos ... Eu não tenho mais forças.
Minha pomba.
Como minha cabana vai lidar comigo? Ele deve sofrer.
Pegue, Koscej. Essa é a sua morte.
Não o perca.
Lugares, fracos.
Aqui é nossa casa.
Sim? Onde está o triste?
Koscej, onde estamos procurando a pedra mágica?
UMA? - Eu não lembro.
Em algum lugar da cidade. - Não minta para nós, coitadinho.
Onde na cidade? Vamos, lembre-se, um saco de ossos.
Aí está a pedra embaixo da torre.
Você notou que ele se lembra de tudo assim que você bate na cabeça dele?
Você está certo. Agora ele vai se lembrar de tudo.
Sob qual torre?
UMA?
Sob a torre ... Foi há mil anos ...
Eu joguei a pedra da torre e a acertei com um mago.
Continue.
Nessa pedra está sua vida. -O que você faz?
Não sou seu servo, velho.
Lembrei-me. - Ele quebrou meu soldador.
Ouça. Há uma pedra na praça da Cidade Branca.
Deve ser ele. -Se a vida do mago esta nessa pedra,
você só tem que cortar e quebrar tudo.
Que lenda famosa será.
E o Finest entrou na Cidade Branca,
e levanta sua maça sobre uma pedra encantada ...
Apenas uma espada mágica pode cortar essa pedra.
Ela está com Ivan.
É hora de salvar Belogorje.
Será uma performance. -Você, um saco de ossos,
por que você quebrou meu soldador? Quem vai consertar para mim agora?
O que aconteceu? - Nem tudo é tão simples.
A espada não funciona. Ele secou.
Como isso secou? -Então está seco.
Depois que mudei para o meu mundo, ele simplesmente parou de funcionar.
Por quê? -Eu não sei porque.
Funcionou normalmente quando, de repente - uma romã.
Secou por sua causa. Porque você fugiu para o seu mundo.
Como eu sabia que iria quebrar?
Ele provavelmente deve esperar um pouco para que funcione novamente.
Quanto tempo? -Não sei.
Vamos esperar até escurecer.
É mais fácil entrar na cidade à noite.
Excelente. Podemos fazer um lanche.
Você é gostoso, seu desgraçado ...
Enquanto a névoa descia em solo russo,
enquanto nuvens negras pairavam sobre a Cidade Branca,
eles surgiram da floresta impenetrável e desceram para uma cidade envolta em trevas ...
Alguém cappuccino?
Meni, meni, meni ...
Oh, kapućino!
I Finist - Shiny Falcon corta facilmente ...
Está tudo bem. A espada funcionou.
Funcionou ... - E você usou imediatamente para fazer seu cappuccino.
E daí? Eu só queria me encorajar.
... e nos salvou da violência.
Com uma espada mágica, posso entrar na cidade sozinho.
Ou molhe fraldas.
Fralda. Parece bom.
É algum tipo de pássaro? - Sim Sim Sim ...
Quando ele derrotou a força impura, ele derrotou os inimigos de Belogorje.
A lenda de Finist remonta a
para o famoso herói de seu país.
Podemos deitar no escuro.
Mate todos.
Eu vou te despedaçar. Não sobrará nada de você.
Vanja, desembainhe rapidamente a espada mágica. Se apresse!
Não morri muito heroicamente.
Ah você!
Oh, você, cavaleiro inacabado. É daí que vem sua força.
Ele roubou meu esforço.
Não podemos repelir o ataque. Temos que recuar.
Deixe-os.
A espada mágica está aqui.
Nós fugimos deles? - Acho que sim.
O que você está fazendo, bastardo?
Ninguém te disse para não tocar em mais ninguém?
O que você quer dizer? - O que eu quero dizer ...
Não havia raiva. Eu queria ajudar. - E você ajudou?
E o que você conseguiu? Você conseguiu o título de cavaleiro?
Afinal, como podemos confiar em você? - O que você está fazendo comigo?
Vanja, não sei o que esperar de você.
Talvez amanhã você escape para o seu mundo novamente e nunca mais volte?
O que isso importa? - Você fugiu uma vez.
Cavaleiros.
Claro.
Eu nem mesmo duvidei disso. Você quer um cavaleiro.
O que? -Exatamente.
Você acha que eu não vejo a maneira como você olha para ele? Obviamente eu não sou tão forte,
nem inteligente o suficiente para voar sobre você assim que você balançar o rabo.
É assim que se faz.
Eu iria derrubá-lo ainda mais forte.
Você pode argumentar mais tarde?
Este não vai durar muito.
Existe água viva na cidade. - Então o que você fez?
Tira-lo daqui. - Talvez seja melhor ...
Você já disse o que recebeu. Koščej, vamos.
Volte para a cidade.
Ei!
Vai!
Ei, espere por mim! -Venha!
Você decidiu fugir. - Devolva minha espada!
Sim, é assim que vai ...
Por que você não foi com eles?
Você pode pular. - Não, e daí? Não é problema seu.
Quando minha avó me assou, ela se esqueceu de mim perto da janela.
Então o vovô me decepcionou.
Ninguém precisava de mim. Eu vaguei pelo mundo branco.
Eu endureci, virei bandido, comecei a roubar gado.
As pessoas me odiavam.
Só você me deu sua mão.
Eu também cresci sozinho.
Eu gostaria de te perguntar algo sobre a raposa.
Então isso era mentira. Aparentemente ela não te comeu.
Por dois dias, persegui o focinho vermelho pela floresta até ficar com fome.
Eu estraguei tudo. Então eu tenho que consertar.
Eu tenho que devolver a espada mágica.
Um tolo. Isso vai destruir você. - Prefiro morrer do que ser como você.
Eu não o sirvo, mas as trevas.
Então continue a servi-la. - Eu deveria ter te afogado então.
Não encontramos a espada. Procuramos em tudo.
Não procure mais. Parecer melhor.
Então o plano é o seguinte ... Devolvemos a espada, cortamos a pedra mágica com ela,
Hotabich está morrendo, vamos procurar outros, peço desculpas a eles e tudo ficará bem.
Sim, como fazemos tudo isso?
Nossa espada mágica cairá do céu?
Minha beleza ...
Me dê isto. Jogue para mim.
Por favor.
Eu só tenho você no mundo
Meu único amor
O destino nos uniu
Minha amada esposa ...
Tuk-tuk, está alguém aqui?
Lutei mais com frango.
É só por sua causa que é amanhecer e nevoeiro
Os mares e oceanos se estendem por você
Por sua causa, todos aqueles campos de flores
Por causa de Você
Só por sua causa, as estrelas estão brilhando no céu
Este mundo sem alma foi criado para você
Por sua causa, eu ando sob este sol
Por causa de Você
Deite-se, soldado, você ainda está fraco.
Tem uma pedra!
Não acho que seja uma pedra. Koscej, lembre-se de onde está o mágico.
Como eu me lembro?
Ivan, aqui está uma pedra mágica. Há uma vida de mago nisso.
Onde está? Mostre-me sua mão. - Não posso fazer isso agora.
É difícil para você? E é assim que tem sido minha vida toda.
Agradável, redondo.
Para onde vais de novo
Ele voou bem. Eu pensei que iria ricochetear no telhado e ...
Lembrei-me.
Não devemos cortar a pedra.
Stan! -É esse o visual, querida!
A pedra a mantém no subsolo. Se você o cortar, você o libertará.
Estou atrasado.
Há quanto tempo estou esperando por isso?
Não brinque com a escuridão.
Ei, toco!
Lamento interromper sua reunião com este gorgonzola,
mas tenho algo a ver com este dispositivo.
Como você ousa virar uma espada mágica contra mim?
Eu forjei isso. Eu dei força a ele.
Eu sou seu mestre.
Koscej, que tipo de show é esse? E você está em contato com ele?
Não, Ivan. Lembrei-me tarde. -Ossos? Então eles estão te contando agora?
Você se deu um novo nome, Mikula?
Então você não é Koščej, mas Mikula, imortal?
Belogor, me perdoe, eu era jovem.
Você também se lembrou do meu nome anterior.
Chega de Belogor.
Em mil anos no underground, onde acabou graças a você,
apodreceu, tudo esquecido.
As pessoas se esqueceram de minha bondade para com elas.
Agora, apenas Rogoleb permanecia.
Você está errado. Belogor ainda está em você.
Como Mikula permaneceu em mim.
Ele, não Koscej, está trazendo sua vida de volta para você.
Você pode me matar se extinguir sua raiva. Mas deixe-os ir.
A morte é libertação.
As pessoas não entendem a simples verdade de que isso é o esquecimento eterno
muito mais assustador.
Portanto, aproveite sua imortalidade.
Você ficará no subsolo para sempre.
Aqui começa a história de como Finista - o Grande Falcão venceu lá.
Pegue ela.
Não, Beli!
Você pegou as raízes?
Escute-me! -Ah, sua vadia crescida.
Agora vou pegar uma motosserra, vamos ver quem é quem.
Não faça isso, Vanja. Você não pode vencer Rogoleb.
Ele não é seu inimigo. - Não é meu inimigo?
E ele está tentando estrangular minha noiva. Ouça, Galya, saia daqui!
Mate ele!
Nascer!
Eles me disseram que estava escuro em você.
Mas há ainda mais absurdo em você.
Oi filho
O que é agora?
Eu morri? - A Mãe Terra decidirá.
Nele está todo o poder de vida e morte.
Disto surge o bem e o mal e decide tudo.
Quando a escuridão aparece, um cavaleiro brilhante aparece.
Para equilíbrio.
Isso significa que todo o poder vem da Terra?
Então por que não obtive esse poder quando mais precisava?
Eu sei que. Talvez tenha sido muito cedo.
Você não estava pronto para aceitar isso. - Não importa agora.
Agora que estou morto. - Não importa se você morreu ou não.
É importante o que vale a pena viver.
Pensar.
Vasilisa! Vale a pena viver.
E por causa de nossos odiados seis. Kolobok, Baba Jaga, Koščej ...
Por causa de Belogorje.
E por causa da sua mente, pai.
Se a terra me dá força, significa que ela também dá força a você.
Cada erva daninha se alimenta do solo.
Temos que erradicar isso. - É possível.
Finista, Kolobka livre.
Onde você esteve até agora, bigode? Ei, o que você está fazendo?
Ei, Rogoleb!
Voce entende? -Sim eu sou. Vamos, me jogue!
Tem gosto de frango estragado. -O que é?
Que tipo de magia é essa? - Como é o provinciano?
Que magia?
Isso é Moscou, cara! Somente asfalto e concreto.
O país não dá força aqui.
Não se preocupe com nada. Existem cinco pisos subterrâneos.
É um longo caminho de Moscou até a Mãe Terra.
Aqui está o que pedras de pavimentação e asfalto vital podem fazer.
Um tolo. Escuridão - sou eu.
Está em toda parte. Em você também.
Uau, as cenouras estão secas.
Era dia da cidade de novo?
Onde está Ivan?
Ele caiu no abismo com Rogoleb.
Ele era o cavaleiro supremo. Morte magnífica.
Vanja!
Agora vou tirar toda essa fuligem disso.
Acabou, Galya. Sua raiz não está mais em jogo.
Portanto, volte para o seu trabalho de limpeza ou não serei mais responsável por suas ações.
Você não sabe muito, Vanja.
Me perdoe. EU ...
Eu não parecia muito cavalheiresco.
Vanja, como você não entende que eu não preciso de um cavaleiro.
Não preciso de suas ações e de sua coragem.
Eu preciso de você do jeito que você é.
Você sabe, há uma coisa ...
Estou muito feliz por desistir do meu superpoder.
Isso seria tudo.
Eu trabalho como um cavaleiro agora.
Case comigo.
Quer saber, cara, você é um pouco pobre para mim de novo.
Vovó onde estou?
Quem sou eu? Acho que algo me atingiu na cabeça. Não me lembro de nada.
O que você precisa lembrar? Você é meu servo fiel.
Oh, seu velho aleijado. Agora você vai me vestir nas costas.
Pare! Pare! Onde você está indo?
O senhor do mar e do oceano chegou em busca de ajuda.
Eu vou destruir todos eles!
Ivan, eu estava caminhando no bosque e me deparei com algo incomum.
Talvez a escuridão esteja de volta. Você deveria dar uma olhada.
Lá, atrás da árvore. Pedras brancas.
O que você faz?
Precisamos de uma pequena ação.
Bem, estes são ovos.
Cabana.
Ótimo, me ajude.
Há muitos anos
Oi para mim
Veja Varvaruška, cujo anel foi feito para você pelo ferreiro Stepan.
Obrigado tio. - Varjuša, por que você ainda o chama de tio?
Este é seu pai e eu sou sua mãe.
Obrigada, pai.
E foi isso que Stepan fez com Ivan.
Ilyus, não é muito cedo para pegar uma espada?
Nada para isso. Muromec de fraldas deve se acostumar com a espada.
Disney apresenta você: SEUS PERSONAGENS FAVORITOS RETORNAM
Bem-vindo a Moscou!
EM DEZEMBRO 2021
SLAVORKC-Kereso 06. 044. 2021.